Pomnik ofiar masowych straceń.
W kieleckiej dzielnicy Stadion hitlerowcy urządzili miejsce masowych straceń, gdzie dokonywano egzekucji więźniów miejscowego więzienia. Wśród ofiar byli mieszkańcy Kielc i ziemi kieleckiej. Na Stadionie stracono kilkanaście tysięcy osób. W egzekucji niejednokrotnie uczestniczył szef kieleckiego gestapo Karl Lessing, a także inni funkcjonariusze tej placówki.
W miejscu upamiętnionym pomnikiem pochowano 28 osób.
Pomnik znajduje się na zboczu Góry Pierścienicy, w odległości ok. 300 m od ul. Kusocińskiego.
Monument to the mass execution victims
(Forest stadium)
In the Kielce’s Stadium quarter the Nazis arranged a mass executions site, where prisoner from the local prison were being shot. Amongst the victims were the citizens and people from Kielce’s land. Altogether several thousand people were executed on the Stadium. The chief of Gestapo in Kielce Karl Lessing as well as other officers of this post repeatedly participated in the executions. In the place, where the monument is located, 28 people are buried. The monument can be found on the slope of Mount Pierścienica, approx. 300 meters away from Kusocińskiego Street.