Jesteś tutaj:
 
«Powrót

O 60-letniej współpracy świętokrzysko-winnickiej

O 60-letniej współpracy świętokrzysko-winnickiej

Delegacja z Winnicy z wizytą w regionie  (07).JPGW województwie świętokrzyskim przebywa delegacja z ukraińskiego obwodu winnickiego w ramach obchodów jubileuszu 60-lecia współpracy pomiędzy tymi regionami. Grupa ponad 20 osób – pracowników Winnickiej Administracji  Obwodowej, przedstawicieli rejonów z terenu obwodu winnickiego, rękodzielników oraz członków zespołu „Podolscy Muzycy" spotkała się marszałkiem województwa Adamem Jarubasem, wicemarszałkiem Janem Maćkowiakiem oraz Ewą Kapel-Śniowską, zastępcą dyrektora Departamentu Promocji, Edukacji, Kultury Sportu i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego. Delegacja weźmie także udział w wernisażu „Świętokrzyskie - Winniczyzna oczami partnera" w Muzeum Dialogu Kultur i X Targach AGROTRAVEL & ACTIVE LIFE.

- Bardzo nam miło państwa powitać - naszych przyjaciół z Ukrainy. Cieszymy się ze wspaniałego jubileuszu 60-lecia współpracy pomiędzy naszymi regionami, która umożliwia nam wzajemne relacje i pozwala budować nowe przyjaźnie. Odwiedzicie Targi Kielce, które są jednym z najbardziej dynamicznie rozwijających się centrów targowych w Polsce. AGROTRAVEL to wydarzenie promujące turystykę związaną z obszarami wiejskimi, a to domena Ukrainy, która ma piękne krajobrazy i żyzne ziemie – mówił marszałek Adam Jarubas.

Wizyta gości z Ukrainy jest związana z jubileuszem 60-lecia współpracy świętokrzysko-winnickiej. Związki między województwem kieleckim a obwodem winnickim datuje się na rok 1958, kiedy to podpisany został przez ówczesne władze obu regionów list intencyjny o współpracy. Rzeczywiste kontakty z obwodem winnickim zapoczątkował urząd wojewódzki byłego województwa kieleckiego w styczniu 1995 roku.

- Dziękujemy za tak miłe i sympatyczne powitanie. 60 lat współpracy pomiędzy naszymi regionami to wyjątkowe wydarzenie. Nasza wieloletnia współpraca jest widoczna w wielu dziedzinach i cieszę się, że od lat jest ona na poziomie ludzkim – przyjacielskim. Chciałbym zaprosić Państwa już dziś do wspólnego świętowania z nami Dnia Europy, który odbędzie się już w maju - będzie to kolejny krok współpracy pomiędzy naszymi regionami – podkreślił Merezhko Volodymyr, dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Rozwoju Regionalnego Winnickiej Obwodowej Administracji Państwowej, który obchodził urodziny. Z tej okazji był tort, życzenia oraz wspólne odśpiewanie „Sto lat".

- Dziękuję, że odwiedziliście nasz region po raz kolejny. Przyjechaliście, aby pokazać jedną z najpiękniejszych rzeczy, jaką posiada Ukraina, czyli folklor i kulturę. Będziecie radować kielczan, mieszkańców województwa i gości podczas Targów AGROTRAVEL & ACTIVE LIFE swoim talentem i duszą swojego kraju. Nie słuchajcie ludzi, którzy mówią że pogarszają się stosunki pomiędzy Polską a Ukrainą. Jesteśmy dobrym przykładem tego, że nasza przyjaźń, znajomość i rozumienie się jest ważniejsze od tego, co mówią i piszą inni. Cieszę się, że Świętokrzyskie przywitało was słońcem i wiosną – mówił wicemarszałek Jan Maćkowiak.

Delegacja ukraińskiego obwodu winnickiego w czwartek o godz. 18.00 będzie uczestniczyć w otwarciu wystawy „Świętokrzyskie - Winniczyzna oczami partnera". Gośćmi specjalnymi uroczystości będą III sekretarz Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej, Vasyl Yordan oraz wicekonsul Ukrainy w Krakowie, Maksym Muzyczko.
- Wystawa przedstawia współczesną Winnicę i Obwód Winnicki oczami świętokrzyskich fotografików i filmowców podczas ich wizyt na Ukrainie. Zgromadzone fotografie przybliżają charakter Winniczyzny - jej kulturę, tradycje, mieszkańców, a towarzyszący wystawie film pokazuje efekty współpracy województwa świętokrzyskiego i obwodu winnickiego - mówiła Ewa Kapel-Śniowska, wicedyrektor Departamentu Promocji, Edukacji, Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego.

W piątek, sobotę i niedzielę grupa ukraińska weźmie udział w X Targach AGROTRAVEL & ACTIVE LIFE jako kraj partnerski targów. Winniczyzna zaprezentuje swoje walory turystyczne, kulturalne i kulinarne na przygotowanym w Targach Kielce stoisku oraz podczas sobotnich warsztatów, na których przeprowadzona zostanie prezentacja obwodu i warsztaty rękodzielnicze. Stoisko Winniczyzny przyciągać będzie nie tylko swoim wyglądem, ale również muzyką, którą na żywo grać będzie zespół ludowy "Podolscy Muzycy".

 
 
 
 

Polecamy:

       

 
  • JuraPark Bałtów (fot.: Bałtowski Kompleks Turystyczny)
    JuraPark Bałtów (fot.: Bałtowski Kompleks Turystyczny)
  • Pałac Krzyżtopór z XVII wieku (fot.: Dariusz Kalina)
    Pałac Krzyżtopór z XVII wieku (fot.: Dariusz Kalina)
  • Nowoczesny parking w centrum Kielc (fot.: Zbigniew Masternak)
    Nowoczesny parking w centrum Kielc (fot.: Zbigniew Masternak)
  • Zamek Królewski z przełomu XIII i XIV wieku w Chęcinach (fot.: Zbigniew Masternak)
    Zamek Królewski z przełomu XIII i XIV wieku w Chęcinach (fot.: Zbigniew Masternak)
  • Kościół z Rogowa w skansenie w Tokarni (fot.: Zbigniew Masternak)
    Kościół z Rogowa w skansenie w Tokarni (fot.: Zbigniew Masternak)
  • Staw w kieleckim Parku Miejskim (fot.: Dariusz Kalina)
    Staw w kieleckim Parku Miejskim (fot.: Dariusz Kalina)
  • ul. Sienkiewicza w Kielcach przedświąteczny klimat (fot.: Zbigniew Masternak)
    ul. Sienkiewicza w Kielcach przedświąteczny klimat (fot.: Zbigniew Masternak)
  • Wioska - Osada Średniowieczna w Hucie Szklanej gm. Bieliny (fot.: Zbigniew Masternak)
    Wioska - Osada Średniowieczna w Hucie Szklanej gm. Bieliny (fot.: Zbigniew Masternak)
  • Zamek w Sobkowie ( Fot.: Zbigniew Masternak)
    Zamek w Sobkowie ( Fot.: Zbigniew Masternak)
  • Zamek w Sobkowie (Fot.: Zbigniew Masternak)
    Zamek w Sobkowie (Fot.: Zbigniew Masternak)
  • Regionalne Centrum Naukowo Technologiczne w Podzamczu Chęcińskim (Fot.:Z. Masternak)
    Regionalne Centrum Naukowo Technologiczne w Podzamczu Chęcińskim (Fot.:Z. Masternak)
  • Zamek w Chęcinach (Fot.: Zbigniew Masternak)
    Zamek w Chęcinach (Fot.: Zbigniew Masternak)
  • Kieleckie Centrum Kultury (Fot.: Zbigniew Masternak)
    Kieleckie Centrum Kultury (Fot.: Zbigniew Masternak)
  • Regionalne Centrum Naukowo-Technologiczne w Podzamczu Chęcińskim (Fot.: Z. Masternak)
    Regionalne Centrum Naukowo-Technologiczne w Podzamczu Chęcińskim (Fot.: Z. Masternak)
  • Święty Krzyż (Fot.: Zbigniew Masternak)
    Święty Krzyż (Fot.: Zbigniew Masternak)
  • Pejzaż w Barczy (Fot.: Andrzej Borys)
    Pejzaż w Barczy (Fot.: Andrzej Borys)
  • Zamek Rycerski w Chęcinach (Fot.: Andrzej Borys)
    Zamek Rycerski w Chęcinach (Fot.: Andrzej Borys)
  • Dąb Bartek w Zagnańsku (Fot.: Andrzej Borys)
    Dąb Bartek w Zagnańsku (Fot.: Andrzej Borys)
  • Europejskie Centrum Bajki w Pacanowie (Fot.: Zbigniew Masternak)
    Europejskie Centrum Bajki w Pacanowie (Fot.: Zbigniew Masternak)
  • Gołoborze (Fot.: Andrzej Borys)
    Gołoborze (Fot.: Andrzej Borys)
  • Gołoborze 2. (Fot.: Andrzej Borys)
    Gołoborze 2. (Fot.: Andrzej Borys)
  • Jaskinia Raj (Fot.: Andrzej Borys)
    Jaskinia Raj (Fot.: Andrzej Borys)
  • Rezerwat skalny Ślichowice (Fot.: Andrzej Borys)
    Rezerwat skalny Ślichowice (Fot.: Andrzej Borys)
  • Pejzaż Klonów (Fot.: Andrzej Borys)
    Pejzaż Klonów (Fot.: Andrzej Borys)
  • Zamek Krzyżtopór w Ujeździe (Fot.: Andrzej Borys)
    Zamek Krzyżtopór w Ujeździe (Fot.: Andrzej Borys)
  • Muzeum Techniki w Maleńcu (Fot.: Andrzej Borys)
    Muzeum Techniki w Maleńcu (Fot.: Andrzej Borys)
  • Pejzaż w Ameliówce (Fot.: Andrzej Borys)
    Pejzaż w Ameliówce (Fot.: Andrzej Borys)
  • Pejzaż w Masłowie (Fot.: Andrzej Borys)
    Pejzaż w Masłowie (Fot.: Andrzej Borys)
  • Politechnika Świętokrzyska w Kielcach (Fot.: Andrzej Borys)
    Politechnika Świętokrzyska w Kielcach (Fot.: Andrzej Borys)
  • Ratusz w Sandomierzu (Fot.: Zbigniew Masternak)
    Ratusz w Sandomierzu (Fot.: Zbigniew Masternak)
  • Sielpia zimą (Fot.: Andrzej Borys)
    Sielpia zimą (Fot.: Andrzej Borys)
  • Zamek Królewski w Sandomierzu (Fot.: Zbigniew Masternak)
    Zamek Królewski w Sandomierzu (Fot.: Zbigniew Masternak)
  • Pałac w Kurozwękach (Fot.: Zbigniew Masternak)
    Pałac w Kurozwękach (Fot.: Zbigniew Masternak)
 
 
Imieniny:
Wiktora i Eustachego
Wszystkiego najlepszego!