Miejsce ofiar egzekucji, 1943
na skraju lasu, przy drodze do Świętokrzyskiego Parku Narodowego
W klasztorze w Świetej Katarzynie kwaterował od maja do lipca 1943 r. znany na tym terenie z okrucieństwa, 62 pluton żandarmerii. Żandarmi dokonali licznych egzekucji i aresztowań we wsiach położonych w pobliżu Św. Katarzyny. Niektóre ofiary przywozili i rozstrzeliwali na skraju Puszczy Jodłowej w pobliżu źródła św. Franciszka. Zamordowano tutaj co najmniej 40 osób.
Święta Katarzyna, Bodzentyn district
Place to the execution victims, 1943
on the edge of the forest, by the road to the Świętokrzyski National Park
The 62nd Nazi gendarmerie platoon, well-know for its brutality, was quartered from May to July 1943 at the monastery in Święta Katarzyna. Gendarmes carried out many executions and arrests in the villages located in the vicinity of Święta Katarzyna. They brought some of the victims here and executed them on the edge of the Fir Forest near St. Francisco's spring. On this place at least 40 persons were massacred.
