Pomnik ofiar egzekucji, 1942-1944 (przy drodze Busko-Pińczów, na skraju lasu)
W lesie wełeckim, znajdowało się miejsce masowych straceń, gdzie mordowani byli mieszkańcy Ponidzia. W dniu 5 lipca 1943 r. hitlerowcy rozstrzelali 7 mieszkańców wsi Suliszów. W dniu 15 lipca 1944 r. gestapowcy z Buska rozstrzelali 29 osób. W sierpniu i grudniu 1944 r. rozstrzelano 8 osób.
Wełecz, Busko district
Monument to the execution victims, 1942-1944
(by the route Busko-Zdrój – Pińczów, on the edge of the forest)
In Wełecz forest a place of mass executions can be found where residents of Ponidzie region were murdered. The Nazis executed 7 residents of Suliszów village on the 5th of July 1943. Gestapo from Busko-Zdrój executed 29 people on the 15th of July 1944. In September and December of 1944, another 8 persons were executed here.