Pomnik ofiar pacyfikacji, 1943.

W dniu 6 marca 1943 r. żandarmi z Nowej Słupi przeprowadzili akcję pacyfikacyjną na terenie gminy. W Bartoszowinach wymordowano 12 osób. Zabudowania należące do osób zamordowanych spalono.
W lesie, około 80 m od drogi Kielce – Nowa Słupia, znajduje się pomnik.

       

Bartoszowiny, Nowa Słupia district.
Memorial to the pacification victims, 1943.

On the 6th of March 1940 the Nazi gendarmerie quartered in Nowa Słupia conducted a pacification action in the district. In Bartoszowice 12 people were murdered. The houses of the murdered were burnt down. The monument commemorating these events can be found in the woods, 80 meters away from the route Kielce – Nowa Słupia.