W 60. rocznicę powstania Batalionów Chłopskich, na ścianie budynku, w którym gestapo aresztowało Władysława Kwietnia „Lutka" i Barbarę Majewską-Machałową  „Basię", została  wmurowana tablica upamiętniająca ich poświęcenie i  ofiarę.

Franciszek Kamiński jesienią 1940 r. wydał polecenie zorganizowania sieci łączności z Warszawy do Kielc. W okręgu kieleckim istniało pięć szlaków łączności, które były obsługiwane przez łączników znających dobrze teren i punkty kontaktowe. Łącznikiem okręgu był Władysław Kwiecień ps.„Lutek".

Kolportaż prasy podziemnej związany był zawsze z dużym ryzykiem i niebezpieczeństwem. Wiele zaangażowanych w niego osób aresztowano, uwięziono w obozach koncentracyjnych i rozstrzelano. W dniu 4 listopada 1943 r. gestapo aresztowało Władysława Kwietnia „Lutka" i Barbarę Majewską-Machałową „Basię" w lokalu kolportażowym przy ul. Siennej 8 (obecnie Sienna 14). Zostali osadzeni w więzieniu kieleckim na Zamku. Torturowani w czasie przesłuchań, odebrali sobie życie, zażywając cyjanek potasu.

Kielce, 14 Sienna Street
Commemorative plaque to the Conspiratorial People's Press distributors

On the 60^th anniversary of establishing the Peasant Battalions, a plaque commemorating the sacrifice of Władysław Kwiecień "Lutek" and Barbara Majewska-Machałowa "Basia" was placed on a wall of the building in which they were arrested by Gestapo.

In autumn of 1940 Franciszek Kamiński gave an order to set a communication network between Kielce and Warsaw. In the Kielce district there were 5 communication routes, administered by messengers familiar with the area and local contact points. The district messenger was Władysław Kwiecień, alias "Lutek". As distribution of underground press was burdened with great risk and danger, many persons involved in the process got arrested, imprisoned in concentration camps or executed. On 4 November 1943, in the press distribution post by 8 Sienna Street (now 14 Sienna Street), Gestapo arrested Władysław Kwiecień "Lutek" and Barbara Majewska-Małach "Basia". They were sent to the Kielce prison. After severe tortures they experienced during the interrogations, they both committed suicide by swallowing potassium cyanide.